Auszufüllen durch Lieferant / Infilled by Supplier

Allgemeine Informationen / General Information Lieferant (Name, Standort) / Supplier ( Name, Location) Beschreibung der Änderung / Description of Change Lieferanten- Teilenummer / Supplier Part Number Hobart Teilename / Hobart Part Name Hobart Spezifikationsnr. / Hobart Specification No.
Priorisierung der Änderung / Prioritization of Change Dringend / Urgent ☐ Dringend = Lieferstopp innerhalb von 3 Monaten! Urgent = delivery stop within 3 months! Standard / Standard ☐ Standard = Einfluss auf die Belieferung innerhalb von 3 - 6 Monaten. Standard = Influence on delivery within 3 - 6 months. Empfohlen / Recommended ☐ Empfohlen = Kein Einfluss auf Belieferung Recommended = No influence on delivery
Einfluss auf / Repercussion on: Ja / Yes Nein / No Wenn ja, bitte beschreiben / if yes, please explain ! die Kosten / the Costs ? ☐ ☐ die Rückwärtskompatibilität / the Backwards compatibility? ☐ ☐ den Herstellprozess Manufacturing Process ? ☐ ☐ die Qualität (Lebensdauer / Performance) / the quality (Lifetime / performance)? ☐ ☐ Spezifikation Kunde / Specification Cutomer ☐ ☐ Sonstiges / Others ☐ ☐
Unterschrift / Signature ___________________ Bemerkung / Comment: Name / Name Datum / Date Funktion / Function

Beschreibung der Änderung / Description of Change: Bilder, Zeichnungen, etc. / pictures, drawings etc.
Grund der Änderung / Reason for Change:
Validierungsmaßnahmen / Validation methods:
Chancenbewertung / Opportunity assessment:
Risikenbewertung / Risk assessment:
Geplanter Einführungszeitpunkt / plannend Point of Embodiment: ab / start date
Bemerkungen / Remarks:

Anhänge bitte gesondert senden / Please send attachments separately

Auszufüllen durch Hobart / Infilled by Hobart

Notwendige Aktivitäten / Necessary Activities: Vorab Muster erforderlich / Samples required in advance ☐ Spezifikation ist anzupassen / specification has to be adapted ☐ Zeichnung ist anzupassen / Drawing has to be adapted ☐ Validierung erforderlich / Validation required ☐ Erstmusterprüfung erforderlich/ ISIR required ☐ Weitere Untersuchungen notwendig / Additional verification necessary ☐ Sonstiges / Others: Ergebnis / Result Hobart GmbH: Fachbereich/ Freigabe/ Ablehnung/ Auflagen/ Unterschrift/ Datum/ Department Approval Rejection Conditions Signatur Date Entwicklung ☐ ☐ ☐ Produktion ☐ ☐ ☐ Einkauf ☐ ☐ ☐ EQA ☐ ☐ ☐ Entscheidung / Decision Hobart GmbH: Fachbereich/ Freigabe/ Ablehnung/ Unterschrift/ Datum/ Department Approval Rejection Signatur Date EQA ☐ ☐ Notwendige Aktivitäten / Necessary activities: